mrz
December 17-én a harmadik osztály kézbesítette az iskola szülői közössége által felajánlott adományokat a sóshartyáni bölcsőde, óvoda és általános iskola szegény körülmények között élő diákjai számára. Az óvodai és iskolai nevelők meghatottan köszönték meg azt, hogy intézményünk 7 éve folyamatosan, Covid és egyéb nehézségek dacára rendületlenül segíti a közösséget abban, hogy a gyerekeknek - akik többsége otthon sem karácsonyfát, sem ajándékot nem lát az ünnepek alatt - évről évre széppé tegye a karácsonyt.
A házigazdák interaktív, közönséget is bevonó karácsonyi előadással vártak minket, melyben diákjaink aktívan részt vettek. Az előadást a harmadikosok karácsonyi dalokkal viszonozták. A műsorok után közös kreatív foglalkozásokon vettek részt a gyerekek.
Induláskor Gellér Ábel diákunk így kiáltott fel: Jöjjünk jövőre is!
Megyünk!
On December 17th, year 3 delivered the donations offered by the parent community of the school to the poverty stricken nursery, kindergarten, and school kids of Sóshartyán. Teachers were moved to see that Szabó Magda School have not given up and continued their charity programme in the past 7 years despite the Covid years and other difficulties and helped to make Christmas nicer to children who may not see a Christmas tree or any presents at all in their homes during the holidays.
Our hosts surprised us with an interactive Christmas show, which actively involved the audience. The show was followed by our year 3's Christmas song performance and then the children went on to participate in different creative activities.
On our leave, Ábel Gellér of year three exclaimed: Let's visit next year again!
We definitely will!
Karácsonyi előadás. Christmas show.
Interaktivitás dalban. Interactivity in melody.
Szabó Magda kórus. Szabó Magda choir.
Kreatív foglalkozások. Creative activities.
És amikor a gyerekek kézhez kapták az ajándékokat... And when the children received the gifts...
