mrz
Október 11-én a 3. és 7. osztály a sóshartyáni általános iskolába látogatott, ahova - a két évvel ezelőtti karácsonyi látogatás folytatásaként - azzal a szándékkal érkeztünk, hogy az együttműködést kiszélesítsük, és hosszú távú testvériskolai kapcsolatot alakítsunk ki.
A helyi iskola diákjai és pedagógusai határtalan vendégszeretettel és kedvességgel fogadtak bennünket: az iskola és a község rövid bemutatása után szívhez szóló dalokkal lepett meg minket a felső tagozatosok kórusa, helyi süteményspecialitással kínáltak, majd a nagyok barátságkarkötőt készítettek, és focimeccset játszottak, a kisebbek kreatív foglalkozáson vettek részt, melyen kézmontázsból összeállított két barátságfát készítettek - az egyik fát elhoztuk, hogy mindenki számára látható helyen kitehessük az iskolában, a másik az ottani iskola falát díszíti.
Felejthetetlenül szép és vidám délutánt töltöttünk Sóshartyánban, köszönjük a vendéglátást, melyet igyekszünk tavasszal hasonló szeretettel viszonozni.
Year 3 and year 7 visited the primary school of Sóshartyán, where, to continue our visit two years ago, we came to broaden our cooperation and to form a long-term partnership.
Students and teachers of the local school welcomed us with awesome hospitality and kindness: following a brief introduction of the school the seniors' choir sang heart warming songs and offered their locally baked speciality then the older ones made friendship barecelets and played a football match while the smaller ones took part in a creative session to prepare a montage of hands forming two friendship trees - one of which we took home to display in the school to be seen by everyone while the other is proudly displayed on the wall of the local school.
We spent an unforgettably beautiful and fun afternoon in Sóshartyán. Many thanks to our hosts for their hospitality, which we would like to return with similar love next Spring.
A kórus. The choir.
A közönség. The audience.
Barátságkarkötő-készítés. Making friendship bracelets.
Kreatív pihenés. Creative rest.
Derby.
Tánc. Dance.
Dominik csirkét etet. Dominik feeds chickens.
Csoportkép #1 (Biztos, hogy nem kérsz még egy sütit??)
Group photo #1 (Are you sure you don't want another cookie??)
Csoportkép #2 Group photo #2