A Szabó Magda Általános Iskola blogja

Osztálykirándulás - 5. osztály

Priszlinger Zoltán

Az ötödik osztály Egerbe utazott a három napos osztálykirándulás keretében. Az első nap egy bő két órás Kickbike-os városnézésen vettünk részt. A program jó lett volna, de a végig szakadó eső miatt nem a város nevezetességei, hanem a vízzel és a sárral való küzdelem miatt maradt emlékezetes. A tisztálkodás és ruhaszárítás után a csoport egyik fele moziba, a másik pedig egy egri belvárosi szabadprogramra ment. A második nap egészét Szilvásváradon töltöttük. Először egy két és fél órás bemutatón vettünk részt az Archeoparkban, ahol egy nagyon felkészült régész mutatta be a Szilvásvárad közelében élt ősemberek kultúráját. Pattintottunk és csiszoltunk kőeszközöket, készítettünk baltákat, gabonát őröltünk és az íjászatot is kipróbáltuk. Ezt követően felsétáltunk a Szalajka-völgyben a Gloriette-tisztásig, megnéztük a Fátyol-vízesést és a Szikla-forrást. A harmadik napon egy egri városnéző túra után időutazáson vettünk reszt a város alatti pincerendszerben, ahol kalauzunk stand-up stílusban mutatta be az Egerhez kötődő híres történelmi eseményeket, személyeket.

Year 5 went to Eger for three days. On our first day we took part in a nearly 2-hour long kickbike sightseeing tour. It would have been good if it had not been raining so our struggle with water and mud remains more memorable than the sights. After cleaning and drying the group split: half of them went to the cinema and the others got some free time downtown. We spent the second day in Szilvásvárad. We started the day with a one-and-a-half hour long presentation at Archeopark and listened to a very well prepared archelogist's show of the culture of cavemen in and around Szilvásvárad. We made stone tools, axes, milled cereals and tried archery. After this we walked up in the Szalajka valley to the Gloriette clrearence, took a look at Fátyol waterfall and Szikla spring. On day three we went on a time travel following in the cave system under the town after a sightseeing tour of Eger. Our guide presented the famous historic events and persons related to Eger. 

dscn0018.JPG

Vonatozni vicces. Trains ae Fun.

dscn0137.JPG

Valami ősi. Something Ancient.

dscn0028.JPG

Kickbike.

dscn0203.JPG

Baseball.

Erdei iskola, 3-4. osztály

Szomódi Zsuzsanna
Tavaszi három napos kirándulásunk színhelye a Duna-Dráva Nemzeti Park területén található Cseresznyés pusztai erdei iskola volt. Klári ( néni), a tábor mindenese szívvel-lélekkel azon volt, hogy kicsik és nagyok egyaránt maradéktalanul jól érezzék magukat. Finomakat ettünk, remek kirándulásokban, múzeumi foglalkozásokban, kézműveskedésekben, kísérletezésekben, játékokban volt részünk, zenéltünk és versenyeztünk, bátorodtunk az éjszakai túrákon. Búcsúzik a vidám gyerek-felnőtt csapat! Zsuzsi n.(ig.), Andrea n., Gabi n., Zsuzsa n., Enikő n.
We chose Cseresznyés Puszta as our spring forest school destination in Duna-Dráva National Park. Ms Klári, the camp's caretaker did everything she could to keep everyone happy. We had delicious food, went on great trips, took part in museum and arts and crafts activities,  experiments and games. We played music and did competitions and braved forest walks at nights. Goodbye from the team of children and adults. 
received_474763419927978.jpeg
Happy 3.
20190515_144534_resized.jpg
Happy 4.

Históriai Vetéldekések - döntő

Priszlinger Zoltán

Nyolcadik alkalommal rendezte meg iskolánk a Históriai Vetélkedések nevű házi történelem versenyt. Az induló hét csapatból hárman jutottak a döntőbe, ahol hadtörténelem témában csaptak össze. A válogatott szóbeli feladatok között szerepelt képfelismerés, activity, videóelemzés, kérdezz-felelek játék és klasszikus kvíz is. A győztes az ötödikes fiúkból (Áron, Bendi és Maxim) álló csapat, második a hatodikos lányok csapata (Lili, Cili és Julcsi) lett, a bronzérmet Eszter és Hanga szerezte meg. Gratulálunk nekik!

The school's History Contest was organized this year for the 8th time. Three out of the seven competing teams reached the final to prove themselves in the topic of military history. The tasks included picture recognition, activity, video analysis, Q&A, and a classic quiz. The winners were the team of year 5 (Áron, Bendi and Maxim). Year 6 came second (Lili, Cili and Julcsi) and the 3rd prize went to Eszter and Hanga. Congratulations.

20190516_152227.jpg

Kézerdő. A Forest of Hands.

20190516_152723.jpg

Oklevélerdő. A Forest of Certificates. 

Célnyelvi mérés - 93%

mrz

Az idei célnyelvi mérés május 15-én zajlott. A 6. és 8. évfolyam 3 részből (hallott szöveg értése, olvasott szöveg értése, írott szöveg alkotása) álló tesztet töltött ki, melyet az Oktatási Hivatal munkatársai állítottak össze. Mindkét évfolyam átlaga 93%, és mindkét évfolyamon született két-két 100%-os teszt is. Gratulálunk! Az osztályok angol tanárai: Mihály István és Mr. Z. 

A tesztek az alábbi linken találhatók.

The annual target language test was held on the 15th of May. Year 6 and 8 completed a 3-part test (listening, reading and writing) compiled by the experts of the Offfice for Education. Both year's average score came to 93% and two 100% test results were achieved in both classes. Congratulations! The two classes' English teachers are Mr. István Mihály and Mr. Z.

The tests can be found on the links below.

https://www.oktatas.hu/kozneveles/meresek/celnyelvi_meres/feladatsorok/celnymeres2019

AFS cserediák előadása az iskolában

mrz

Május 9-én németországi vendége volt az iskolának: az AFS (Avocats Sans Frontières - emberi jogi nonprofit szervezet) tagja tartott érzékenyítő foglalkozást a hatodik és hetedik évfolyamon angol nyelven.

We had a guest from Germany on the 9th of May at school: an exchange student from AFS (Avocats Sans Frontières, an international NGO specialised in defending human rights and supporting justice) gave an English language sensitivity presentation for 6th and 7th graders.

img_6049.JPG

A hatodikosok prezentációkat tartottak a skóciai útról

mrz

A hatodikos diákok prezentációkat tartottak a skóciai útról a 2.-8. évfolyamokon. Minden évfolyam érdeklődéssel hallgatta az angol nyelvű prezentációkat. 

Year six students gave short presentations on our trip to Scotland for grades 2-8. The presentations were given in English and received with interest on all years.

img_6041.JPG

Disputa nap

Priszlinger Zoltán

Az idei évben is megrendeztük a Disputa-napot, melyen felsős diákcsapatok vitatkoznak szigorúan szabályozott keretek között. Az idei témák az állatkísérletek, az iskolai politizálás, az osztályozás esetleges megszüntetése és a váltócipő-használat voltak. A csapatok egyes kérdésekre felkészülhettek, más témákat a helyszínen tudtak meg, azt pedig hogy ki van az egyes állítások mellett és ki ellene, sorsolással döntöttük el. A zsűri azokat értékelte, akik a legmeggyőzőbben érveltek.

Senior teams debated topics within strictly defined frames at our annual Dispute Event. The topics this year were animal testing, politics at school, the termination of school grading and the use of indoor shoes. The teams had a chance to prepare for certain topics and were informed about others on the spot. Arguing for or against was decided at a drawing. Judges praised the teams with the best argument skills. 

20190509_151910.jpg

20190509_145039.jpg

20190509_151913.jpg

20190509_161826.jpg

Galambos Lili ötödik helyezett a fővárosi angol versenyen

mrz

Galambos Lili ötödik helyezett lett a budapesti kéttannyelvű iskolák hatodikos diákjai számára kiírt angol versenyen. Az eseményen 90 perc alatt kellett kitölteni egy, a Fazekas Mihály Gimnázium angoltanárjai által összeállított tesztet. Lili felkészülését Mr. Z. segítette.

Lili Galambos won 5th prize at the English competition for sixth graders from bilingual schools in Budapest. Students were given 90 munites to fill in a test prepared by English teachers from Fazekas Mihály High School Mr. Z. helped Lili in her preparation. 

lilicert.jpg