A Szabó Magda Általános Iskola blogja

Könyv bolhapiac

Mihályi Gabriella

Január 19-én, csütörtökön került sor az alsó tagozaton a könyv csere-berére. Kocsis Enikő készítette elő a programot, betegsége miatt Gabi néni vezényelte le. A 3-4. osztályosok vásári kikiáltó versikéivel indult a vásár. Az osztályok kirakták a könyveiket a saját termükben. Először osztálytársaikat invitálták a cserére, majd megindult az osztályok közötti csere-bere. A délután a gyerekek nagy megelégedettségével zárult. Boldogan vitték haza új szerzeményeiket.

Books were exchanged on Thursday the 19th among junior students. The event was organized by Ms Enikő but due to her sick leave it was managed by Ms Gabi instead. The programme was kicked off with the rhymes by the 3rd and 4th graders. The books were displayed and exchanged in the classrooms. The afternoon was closed on a high note, to the full satisfaction of the children.

348-3485958_store-clipart-book-stack-of-books-clipart.png

Karácsonyi adományok kézbesítése a sóshartyáni testvérintézményeknek

mrz

December 15-én a 2. és a 6. osztály vitte el a sóshartyáni óvoda és iskola számára az intézmény diákjai és a szülők által ajándékba küldött ruhákat, játékokat, tisztálkodó, tisztító, fertőtlenítő és illatszereket, iskolatáskákat. Az iskolában a gyerekek megható verses-táncos-dalos karácsonyi műsorral fogadtak bennünket, majd közös kézműves foglalkozáson vettünk részt. 

Mint minden évben, idén is öröm volt örömet szerezni, és látni, hogy az élesen eltérő környezetből érkező gyerekek felszabadultan beszélgetve és egymást segítve vesznek részt a közös foglalkozásokon.

On the 15th of December year 2 and 6 delivered the clothes, toys, toiletries, detergents, disinfectants and schoolbags collected and donated by the institution's students and their parents. We were received with a moving Christmas poem, song and dance performance then the students of the two schools did some arts and crafts together.

As every year, it was a great pleasure to bring joy and see that children of sharply different backgrounds take part in common activities chatting and cooperating without inhibitions. 

318359825_823845852055903_1569664573807018949_n.jpg

318621833_1317808632318760_8692870111722405423_n.jpg

320392364_564179298442473_372346360257306029_n.jpg

Kiválogatva, címkézve. Sorted, labelled. 

318389171_579307237538289_8957084897335394139_n.jpg

Karácsonyi vers. A Christmas poem.

319167774_906749126982398_6375520177908941029_n.jpg

Karácsonyi dal. A Christmas carol.

319310698_1104533703546217_7926380386732167039_n.jpg

Karácsonyi  tánc. A Christmas dance.

318937389_570869884809103_5096738830555043935_n.jpg

318770651_5769028629855616_6759261335988829144_n.jpg

Kézműveskedés. Arts and crafts. 

Kazinczy-verseny

Tóth András

December 8-án tartottuk iskolánkban a felső tagozatosok Kazinczy-versenyét, melyen 16 tanuló vett részt.
Jobbnál jobb produkciókkal bizonyították tanulóink, hogy tudnak szépen és kifejezően olvasni. Mind a szabadon választott, mind a kötelező szöveg meghallgatása élmény volt a zsűri számára, melynek tagjai voltak: Szmolen
Judit, Major Zsuzsa és Gy. Molnár Kadosa. A versenyt szervezte: Tóth András.
Eredmények:
5-6. osztályban: 1. helyezett Harsányi-Nagy Sophia Karolina, 2. helyezett Kelemen András, 3. helyezett Szűcs Rozina. Különdíjat kapott Koncz Liliána.
7-8. osztályban: 1. helyezett Bodnár Blanka, 2. helyezett Sziklai Mór, 3. helyezett Göncz Rézi. Különdíjat kapott Hollósi Milán.

Csillagmese, 5. osztály

Gy. Molnár Kadosa

Az ötödik osztály a Csillagmese alkalmával először a Vajdahunyad várához látogatott, ahol kézműves foglalkozáson vettek részt (kukoricacsuhéból angyalkát készítettek), fölmentek a milleniumi vár egyik tornyába, és a büfét is meglátogatták. A múzeum után az Allee bevásárlóközpontban fogyasztották el ozsonnájukat, játszottak egy kvízt, majd elmentek trambulinon ugrálni. Végül visszatértünk az iskolába és berendezkedtünk a tornateremben éjszakára – valamikor elaludni is sikerült.

Year 5 visited the Castle of Vajdahunyad, where they took part in a handicraft workshop (created little angels out of corn husk), climbed one of the towers, and of course took a detour to the buffet.

After the museum, students had their late lunch in Allee mall, participated in a quiz, then travelled to a trampoline park. Finally, we returned to school and settled for the night in the gym – at some point, even got to sleep.

20221202_114745.jpg

Tömegközlekedés. Mass transport.

20221202_142348.jpg

Csoport a hidegben. Team in the cold.

20221202_135154.jpg

Angyalok. Angels.

20221202_154405.jpg

Kaja! Food!

 

Csillagmese, alsó tagozat

Kispál-Katics Eszter

Az alsó tagozat pénteken az Elevenparkba utazott, ahol a gyerekek öt órát töltöttek falmászással, csúszdázással, hullámvasutazással, ugrálással, léghokizással.

Visszafelé a villamoson már volt, aki elszunyókált a nagy izgalmak után. Az iskolában csodás karácsonyi fények és hangulat várt bennünket, majd Birinyi József népzenész tartott nekünk interaktív zenés foglalkozást. Ezután ünnepi vacsora, teaház, pizsamaparti és közös kuckózás következett, majd egy nagy alvás után a Mikulás ajándékai és finom reggeli várta a gyerekeket, mielőtt hazamentek volna. 
Lower primary students went to Elevenpark on Friday to have fun and climb walls, jump and play for five hours. 
They tried so many toys and had so many adventures that some of them dozed off on our way back to the school. The school had turned into a magical place with candles and lights while we were away and the kids were treated with a festive dinner and tea, and a very special interactive music show. After that we had a pyjama party and snuggled in together. Santa came in the morning and after the yummy breakfast kids went home. 
img_20221202_102520.jpg
Csussz! Slip and slide.
20221202_135022.jpg
Golyók közt. Among balls. 
img_20221202_172317.jpg
Birinyi.
img_20221202_205008.jpg
Jó éjt! Good night!

Csillagmese, 6. osztály

mrz

A 2022-es Ccsillagmese napját a hatodik osztály a csoportos művészetterápia lezásárával kezdte, majd - a takarító személyzet agilis sürgetése nyomán - elhagyta az iskolát, és a Bakáts térre ment, ahol közel három órát töltött szabadulószóbákban - itt mindannyiunk örömére csatlakozott hozzánk Barbi néni is. Innen a belvárosba mentünk, a Régiposta utcában a McDonaldsben vacsoráztunk, és az estét a Vörösmarty téren, a karácsonyi vásárban zártuk. 

Year 6 stared the 2022 Csillagmese program with the closing event of the art therapy then, on some agile urging by the cleaning staff, left the school building and went to the escape rooms in Bakáts tér to enjoy nearly 3 hours of fun. To everyone's joy here the class were joined by Ms Barbi. Then we went downtown to have dinner at McDonald's and finished the day at the Christmas Fair in Vörösmarty tér.

20221202_154310.jpg

Rockin' Around Santa's Sledge

20221202_162709.jpg

De jó lenne kijutni! How I wish I could get out of here! 

Országos angol nyelvű vers- és prózamondó verseny: 1. helyezés

mrz

December 1-jén rendezte meg a Kapocs Kéttannyelvű Általános Iskola az országos angol nyelvű vers- és prózamondó versenyt, ahol iskolánkat a másodikos Kővári Szofi és a hatodikos Nagy Laura képviselte. Az 5.-6. osztályos kategóriában Laura első helyezett lett Valerie Thomas Winnie the Witch című meséjével, Szofi dicsérő oklevelet kapott, ő A. A. Milne Puppy and I című versét adta elő. Köszönjük az érintett szülők együttműködését!

Kapocs Bilingual Primary School held its National Poem and Prose Reciting Contest on the 1st of December. Our school was represented by 6th grader Laura Nagy and 2nd grader Szofi Kővári. In the 5th and 6th graders' category Laura came first with Valerie Thomas' Winnie the Witch and Szofi received a Certificate of Appreciation for reciting A. A. Milne's Puppy and I. Thank you to the parents for their cooperation.   

20221201_165640.jpg

Szofi&Laura

süti beállítások módosítása