A Szabó Magda Általános Iskola blogja

Mém-verseny

Gy. Molnár Kadosa

A projektnapon lezárult az Irodalmi és Kulturális Mém Verseny és eredményt is hirdettünk. A tanulók szavazatai alapján a legnépszerűbb mémeket Szabó-Gecse Levente és Pócs Julianna Hajnalka készítették.

The literary meme contest was closed on the project they with the following results: according to students' votes the most popular memes were made by Levente Szabó-Gecse and Julianna Pócs.

pocs_julianna_6.jpg

Első hely - Pócs Julianna. First place - Julianna Pócs

szglevi_dosztojevszkij.png


szglevi_hagyd_mar_fortniteozz.png

Második és harmadik hely: Szabó-Gecse Levente. Second and third prize: Levente Szabó-Gecse

Gyermekszínházi fesztivál - megyei forduló

Szalai Ádám

A Szabó Magda Általános Iskola magyar nyelvű színjátszó csoportunkkal, "Meséld el fiam" című előadásunkkal, arany minősítést értünk el a Weöres Sándor Gyermekszínjátszó Fesztivál megyei fordulóján. Ezzel továbbjutottunk a regionális fordulóra, ami májusban kerül megrendezésre. 
Az előadás a Halhatatlanságra Vágyó Királyfi meséjét dolgozza fel és gondolja újra. 
Terveink szerint hamarosan az iskolában is szervezünk egy bemutatót. :) 
A fesztiválon nagyon jól éreztük magunkat, rengeteg előadást láttunk, amikből sokat tanultunk. 

Rendezők: Szalai Ádám és Várkonyi Dániel

With our Hungarian language drama troupe we won a gold prize in the county round of the Sándor Weöres Children's Drama Festival with the play called "Tell me Son", which made us eligible to participate in the regional round in May. The performance was a reboot of the tale of the princess who whished to be immortal. It is our plan to present the show at the school as well soon. We enjoyed the festival very much - we saw a number of performances and learned a lot.

Directors: Ádám Szalai and Dániel Várkonyi 

56942561_10214700079076753_7580649154687270912_n.jpg

Oklevél. Certificate.

56673160_10214700079236757_1473449141471281152_n.jpg

A csapat. The Team.

 

 

 

Hatodik helyezés az országos British Culture and Civilization versenyen (5.-6. osztályosok)

mrz

Április 10-én rendezték a hagyományos országos British Culture and Civilzation versenyt a Kapocs utcai Általános Iskolában. A téma idán Ausztrália volt. Iskolánkat a hatodik osztályosok csapata - Pócs Julianna, Kostály Míra és Svéd Anna - képviselte, és szoros versenyben a hatodik helyezést érték el. Felkészítő tanár: Mr. Z.

Gratulálunk!

The traditional National British Culture and Civilization contest was held on the 10th of April at Kapocs Primary School. The topic this year was Australia. Our school was represented by sixth graders Julianna Pócs, Míra Kostyál and Anna Svéd, who finished 6th in a close race. Mentor: Mr. Z.

Congratulations!

img_20190410_130820.jpg

Meditál a csapat. The team's meditating.

Költészet napja - 21. századi módra

Gy. Molnár Kadosa

Április 11-én teret adtunk a magyar költészetnek: az iskolába belépőket a bejáratnál a felsősök versei fogadták, amelyeket a költészetnapi összművészeti program keretében írtak a hónap képeihez kapcsolódva. Fél kilenckor Jackson Kole-t hallhattuk a rádióban, aki elmondta, miért érdemes József Attila születésnapján verset vennünk a kezünkbe, a harmadik óra elején ezt az egyes osztályok meg is tették - felolvasások és szavalások is sorra kerültek -, nagyszünetben pedig megzenésített versek hangzottak fel. 

We gave room to Hungarian poetry on April 11 - poems by seniors inspired by the month's pictures recieved all who entered the school at the main entrance. Kole Jackson spoke on the school radio about why it is worth reading a poem on Attila József's birthday, which classes actually did at the beginning of the third lesson reading and reciting poems, and in the third recess poems set to music were played on the school radio.
Címkék: esemény event 18/19

Irodalmi kör, április - hatodik osztály

mrz, képek: Galambos Lili, Pócs Julianna

Április 9-én a hatodikosok a Budai Várban vettek részt irodalmi sétán. A Bécsi kapunál Buda visszafoglalásának összeurópai és irodalmi vonatkozásairól, a Babits sétányon Babits Mihály életéről és a Mátyás-korban épült zsinagóga maradványairól, a Táncsics Mihály utcában Táncsicsról és a börtönben felejtett román sorstársáról beszélgettünk. Az OSZK épületénél Gy. Molnár tanár úr kvízét oldották meg a részvevők, és visszafelé a Tóth Árpád sétányon Galambos Lili olvasta fel a Körúti hajnal című verset, amit mindannyian lenyűgözve hallgattunk. 

Még több ilyet - megyünk máskor is! 

Year 6 went on a literary walk on the 9th of April to the Buda Castle. We spoke about the Pan-European and literary aspects of the re-conquering of Buda Castle at Bécsi kapu, the life of poet Mihály Babits and the ruins of the Matthias-era sinagogue in Babits sétány, andTáncsics and his Romanian comrade that was left behind in prison in Táncsics Mihály street. At OSZK a test by Mr Gy. Molnár was solved and on the way back Lili Galambos read the poem "Boulevard Dawn" in Árpád Tóth walkway - to which all of us listened, transfixed.

We want more of this please.

img-c932b3e8cb9f93d59c2a0b6bf777b13e-v.jpg

A tábla megtévesztő - behajtani kötelező! The sign is misleading - entry is a must!

img-7080ce35b2cf7b33ef8ca657f8e452ac-v.jpg

Tóth Árpád sétány

Irodalmi kör, április - ötödik osztály

Priszlinger Zoltán

Az ötödik osztály Irodalmi Körös programként a Petőfi Irodalmi Múzeumban vett részt egy interaktív tárlatvezetésen a Petőfi Sándor életéről szóló kiállításon. A közös beszélgetést játék, majd szabadprogram követte.

Year 5 went to Petőfi Literature Museum as part of the Literature Group programme to take part in an interactive visit at the exhibition on Sándor Petőfi's life. The discussion was follwed by a game and free programmes. 

p1240024.JPG

Nyomda. Printing press.

p1240032.JPG

Foglalkozás. Workshop.

p1240033.JPG

Gondolatok. Thoughts.

p1240041.JPG

Sikátor előtt (után?). In front of (after?) an alley.

Az ötödikesek (is) részt vettek az iskolai takarító programon

Priszlinger Zoltán

Az ötödik osztály is részt vett az iskolai takarító-programon. A lányok a tantermi padok lesúrolását, a szekrények kitakarítását vállalták, a fiúk az udvaron és az iskola környékén szemetet szedtek - utóbbit olyan lelkesen, hogy még az iskolai kukában is találtak nekik tetsző szemetet.

Year five also took part in the school's ceaning programme. Girls did the scrubbing of desks and the cleaning of cabinets while boys collected rubbish in the school yard and the vicinity - so enthusiastically that they even found rubbish that they liked in the school's bin.

51.jpg

A sötétkamrában. In the dark chamber.

52.jpg

Szorgos súrolás 1. Busy scrubbing 1.

53.jpg

Szorgos súrolás 2. Busy scrubbing 2.

p1240020kl.jpg

Vezető helyzetben. Driving and driven.

Marczibányi téri kézműveskedés

Kis Barbara

 A tavaszi szünet előtti héten az alsó tagozat minden osztálya kézműveskedni ment a Marczibányi térre, ahol kétféle foglalkozáson gyönyörű alkotásokat készítettek titokzatos céllal.�

Before the Spring break juniors went to do some secret arts&crafts activities at Marczibányi tér to make beautiful works of art. �

img_2331.jpeg

artscrafts1.jpg

artscrafts2_jpg.jpeg

Kerületi vers- és prózamondó verseny

Kis Barbara

Április 11-én délután rendezték az alsó tagozatosok kerületi vers-és prózamondó versenyét a Törökvész úti Általános Iskolában.  

Iskolánkat Nagy Laura 2.osztályos és Baleja Kiara 3.osztályos tanuló képviselte, akik az iskolai fordulón első helyezést értek el.

Ugyan az I-III.helyezést nem mi hoztuk el,a lányok nagyon ügyesek voltak, a zsűritől mindketten dicséretet kaptak. Büszkék vagyunk rájuk!
The dictrict leg of the poetry and prose recital competition was held at Törökvész úti Általános Iskola on the 11th of April.
The school was represented by Laura Nagy from year 2 and Kiara Baleja from year 3 who both won the school contest.
They did not won any the first 3 prizes but they were very good and received praise from the judges.
We are all proud of them!
laura.jpg
Laura
kiara.jpeg
Kiara