A Szabó Magda Általános Iskola blogja

A 2. osztály a Nemzeti Táncszínház előadásán

Kispál-Katics Eszter

Kedden a 2. osztály a Nemzeti Táncszínház előadásán járt a Millenárison. A magyarok téli hagyományai köré szőtt előadás sok izgalmas újdonsággal szolgált a gyerekekből álló közönségnek. Táncosokon kívül a színpadra léptek bakkecskék és boszorkányok és még Szent Miklós és krampusza is. Szerencsére megúsztuk virgács nélkül.

Vasárnap ismét színházba megyünk, most a szülők is csatlakoznak hozzánk és a Madagaszkár című darabot nézzük meg.
Year 2 decided to learn new things outside the classroom on Tuesday. We went to the Millenáris park to watch the National Dance Theatre's show about Hungarian winter traditions. The audience learnt many interesting details about folklore and got to see billy goats, witches and Saint Nicholas and his krampus. We liked it so much that we are going again on Sunday, but this time it's Madagascar.
img_20221122_104949.jpg

Szabó Magda Emlékverseny 2022 - A Game of Voice: Girl Power!

szöveg: mrz, képek: Bereczki Mária

A Szabó Magda 105 megemlékezéssorozat keretében, a Szabó Magda Szellemi Örökségéért Alapítvány és iskolánk közös szervezésében rendeztük meg az idei A Game of Voice angol nyelvi szépkiejtési versenyt. A versenyzők 4 életkorkategóriában: 3-4. osztály, 5-6. osztály, 7-8. osztály, 9-10, korosztályonként 2-2 divízióban (alap- illetve emelt óraszám) indultak, az eseményen több mint egy tucat iskolából 64 diák vett részt. A téma idén Female Authors volt, a diákok női írók műveiből olvastak fel részleteket. A zsűri a színpadi megjelenést, a szöveghűséget és az érthetőséget értékelte. 

A szakmai zsűri tagjai: dr. Kovács Judit egyetemi docens, ELTE TÓK, Trentinné Benkő Éva egyetemi docens, ELTE TÓK (3-4. osztály), Fási Tímea Tekla művésztanár, fordító, nyelvtanár, Fodor Zoltán az Orchidea Magyar-Angol Kéttannyelvű Gimnázium igazgatója, címzetes egyetemi tanár (5-6. osztály), Daragó Vera az ELTE Apáczai Csere János Gimnázium vezetőtanára, mentorpedagógus, Katona László alkalmazott nyelvész, tanárképző, drámapedagógus és Jilly Viktor tanárképző, a Piarista Gimnázium nyelvtanára, számos tankönyv szerzője (7-10. osztály).

Támogatóink voltak: 2. kerületi Önkormányzat, Oxford University Press Kft, Bomo Art Kft, Fűzfői Papír Kft. Köszönjük segítségüket!

Iskolánk versenyzői közül Tischner Zara (3. osztály) harmadik helyezést, Andor Gergő (6. osztály) harmadik helyezést, Sziklai Mór (7. osztály) első helyezést ért el. 

Összesített eredmények:

3-4. osztály, standard kategória:  1. Zsédely Médea, Pitypang Általános Iskola, 2. Pintye Júlia, Pitypang Általános Iskola 3. Sindel Ádám, Áldás utcai Általános Iskola. Advanced kategória: 1. Szoboszlai Zoé Judit, Kapocs utcai Általános Iskola, 2. Balog Sára, Terézvárosi Kéttannyelvű Általános Iskola 3. Tischer Zara, Szabó Magda Kéttannyelvű Általános Iskola. Advanced+ (native) kategória: 1. Bernath Horvath, BISB, 2. Paola Juanes Bertora BISB 

5-6. osztály, standard kategória: 1.Vörös Sára Eliza, Áldás utcai Általános Iskola 2. Mihailovszka Melánia, Áldás utcai Általános Iskola, Falvai Flóra, Zsuzsanna, Áldás utcai Általános Iskola. Advanced kategória: 1. Gyökhegyi Hanna, Terézvárosi Általános Iskola2. Mészáros Nóra, Terézvárosi Általános Iskola 3. Andor Gergő, Szabó Magda Kéttannyelvű Általános Iskola.

7-8. osztály, standard kategória: 1. Gubcsi Jázmin, Baár-Madas Református Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium, 2. Aylin Özeren, Móricz Zsigmond Gimnázium, 3. Antolik Édua, Baár-Madas Református Gimnázium, Általános Iskola és Kollégium. Advanced kategória: Sziklai Mór, Szabó Magda Kéttannyelvű Általános Iskola, 2. Balázs Glória, Terézvárosi Magyar-Angol, Magyar-Német Két Tannyelvű Ált. Isk.

9-10. osztály, standard kategória: 1. Madarász Emma, Csík Ferenc Általános Iskola és Gimnázium, Szűcs Mihály Tivadar, Móricz Zsigmond Gimnázium, 3. Móricz Zsigmond Gimnázium. Advanced kategória: megosztott első helyen három diák végzett: Csucska Lilla, Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gimnázium, Forgács Ditta, Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gimnázium, Rebe Johanna, Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gimnázium, 2. Lencsés Laura, Xántus János Két Tanítási Nyelvű Gimnázium

316787442_663039008531960_1528542281171397976_n.jpg

316562173_1327558021404434_8595059918961901464_n.jpg

316259838_680033117044766_8129448253871160211_n.jpg

Csodatükör 2022

Gy. Molnár Kadosa

Csütörtök délután zajlott iskolánkban a Csodatükör mese- és novellaíró pályázat záróünnepsége. Ebben az évben a felhívás témája az utazás volt - olyan írásműveket vártak a szervezők, amelyekben a főszereplő útra kel. 
A délután folyamán a diákok meghallgatták a legjobban sikerült művek felolvasását, és találkoztak vendégünkkel, Varró Dániellel, a költővel, aki először interaktív mesélést tartott A szomjas troll című könyvéből, majd a nagyobb diákok kérdéseire válaszolt a költészetről szóló beszélgetésen. A nap a díjak kiosztásával zárult.
The closing ceremony of this year's writing competition took place on Thursday. The theme of the short stories and tales written by the students was journeying.
In the course of the afternoon the students listened to the readings of the best stories of this year, and had a chance to meet Dániel Varró, the poet, who told a story of his own interactively, and later gave answers at a talk about poetry. The day ended with the awarding ceremony.
20221117_114804.jpg
Költő a gyermekek közt. Poet with children.

Halloween 2022

mrz

Október 28-án Halloween-t és Tök jó nap-ot tartottunk a suliban. A tantestület nagy többsége is hagyományosan jelmezt öltött - az idei téma a fantasy és mesehősök volt.

We had our Halloween and Jack-o'-lantern Day on the 20th of October this year. The vast majority of the teachers were wearing costumes yet again: this year's topic was fantasy and fairy tale characters.

kiadvany1_1.jpg

Az alsósok buliztak és vonultak délelőtt, majd tanár-diák kidobós bajnokságot rendeztünk, ami a tanárok 3:1-es győzelmét hozta. 

Juniors were partying and marching in the morning followed by a dodgeball tournament against teachers. The teachers' team won the game 3:1.

fekvo_1.jpg

Késő délután a felsős bulit újra a Szabó "Zax" László és Szabó-Gecse "Levi Taylor" Levente DJ páros elengedhetetlen közreműködésével tartottuk.

The senior's party in the afternoon was thrown with the indispensable contribution of DJ's Szabó "Zax" László és Szabó-Gecse "Levi Taylor" Levente again.

20221028_162654.jpg 

Szuper nap volt!

We had a superb day!

20221028_125511.jpg

313202269_862707834733840_3627391038084649434_n.jpg

Október 23. - 7. és 8. osztály

Mihály István

A 7. és 8. évfolyam az Új Köztemetőben emlékezett meg 1956 hőseiről, meggyújtottuk gyertyáinkat, megkoszorúztuk Nagy Imre sírját. A tanulók virággal,  ünnepi versekkel, a történelmi események és 1956 hőseinek bemutatásával is készültek, köszönjük a felkészítő tanárok  munkáját.

Year 7 and 8 commemorated the heroes of 1956 in Új Köztemető. We lit our candles, and placed a wreath on the tomb of Imre Nagy. Students prepared with flowers, poems and a recollection of the events and heroes of 1956. Thank you to the teachers who helped them prepare.

3_2.jpg

Október 23. - 3. és 4. osztály

Szomódi Zsuzsanna

A 3. és 4. osztály egy reggeli, első órai  beszélgetés, filmnézés utan együtt kerekedett fel a Széna téri szoborhoz és kopjafákhoz. Csodaszép munkákat tűztünk ki a helyszínen, s egy rövid megemlékezést is tartottunk.  

Following a discussion and film watching at school, year 3 and 4 visited the sculpture and headboards in Széna tér. Beautiful works of art were displayed and a short commemoration was held on the spot. 

okt_23_3_o_-min.JPG

3. osztály. Year 3.

okt_23_4_o.jpg

4. osztály. Year 4.

1956-os megemlékezés, 5. és 6. osztály

mrz

Az ötödik és hatodik osztály október 20-án először a Mentőmúzeumba látogatott, majd Nagy Imrére emlékezett a Margit-híd budai hídfőjénél. A délelőtt a Parlamentnél, az október 25-i sortűz emlékhelyén zárult.

Year 5 and 6 remembered the 1956 revolution at the Ambulance Museum, the Imre Nagy statue and the Commemoration Centre dedicated to the fusillade on the 25th of October 1956 near the Parliament building.

20221020_103503.jpg

Ájult ápolása. Treating the fainted. 

20221020_104812.jpg

Stabil oldalfekvés. Recovery position.

20221020_105642.jpg

Újraélesztés. CPR

20221020_110658.jpg

Pincekórház. Hospital in the basement.

20221020_112942.jpg

Nagy Imréről. About Imre Nagy.

20221020_122506.jpg

Emlékközpont. Commemoration Centre.

 

Koszorúzás Szabó Magda születésének évfordulóján

kép: Takács András, szöveg: mrz

Szabó Magda születésének évfordulóján hagyományainkhoz híven a DÖK képviselői koszorút helyeztek el az írónő sírján.

Following our traditions, the representatives of the Students's Union placed a wreath of remembrance on Magda Szabó's tomb on the writer's birth anniversary.

img-e73c7d9082292fd414f91839b73fee90-v.jpg

süti beállítások módosítása