A Szabó Magda Általános Iskola blogja

Év eleji csapatösszehozó tanári-nevelői piknik

mrz

Szeptember 19-én Mészáros Nikolett, Horváth-Harsányi Krisztina és Kis Barbara kezdeményezésre tanév eleji csapatösszehozó tanári-nevelői pikniket rendeztünk az intézmény domboldali kertjében. Kellemes beszélgetésekkel, szakmai vitákkal és pletykákkal, evéssel-ivással telt a délután. A legszínesebb-kreatívabb süteményt Fási Tímea Tekla tanárnő készítette.

On the initiative of Nikolett Mészáros, Krisztina Horváth-Harsányi and Barbara Kis we had a team building picnic for teachers and educators of the institution on the 19th of September on the garden hillside of the site. We spent the afternoon with good discussions, professional debates, gossips, and wining and dining. The most colourfully creative cake was baked by Tímea Tekla Fási for the occasion.

70779763_492741148186474_3124912290676080640_n.jpg

Színesen kreatív. Colourfully creative.

Címkék: esemény event 19/20

Erdei iskola, 1-2. osztály

Szöveg: Muszbek Zsuzsanna, Képek: Koczka Zsuzsanna

Miután megérkeztünk Katalinpusztára�,csodás körülmények fogadtak bennünket! Részt vettünk egy hulladékgazdálkodásról szóló interaktív órán, meghallgadtunk egy izgalmas előadást az erdőkről egy tölgyfakiállítás keretén belül. Nagyszerű sétát tettünk a Hangya Dani tanösvényen. A kisállat bemutató is hatalmas sikert aratott a gyerekek körében,melyet egy olyan foglalkozás követett, ahol a magyar kutyafajtákról sok izgalmas,érdekes információt hallgathatunk. Természetesen az esti bátorságtúra sem maradhatott el� Finomakat ettünk és nagyokat játszottunk a szabadban! Mindenki csodás élményekkel tért haza.

We were welcome in a marvellous environment in Katalinpuszta � where we took part in an interactive session on waste management, listened to an exciting presentation on an oak exhibition and took a great stroll on the Hangya Dani path. The pet show was a huge success as well followed by a workshop on Hungarian-bred dogs with loads of exciting and interesting information. In the evening we went on a must-try dark night walk �. We had good food and played a lot oustide and returned with wonderful experiences. 

img-3584.JPG

Valami varázslat. A kind of magic.

img-3599_1.jpg

Reggel? Este? Morning? Evening?

Egynapos kirándulás, 8. osztály

Fási Tímea Tekla

A nyolcadik osztály Szentendrére kirándult. Elsőként a város nevezetességeit kellett megkeresnünk egy játékos rejtvény segítségével. Fel volt adva a lecke, pedig helyi vezetőnk is volt, Kadosa tanár úr személyében. A Duna partján ebédeltünk egy food truck bisztróban, majd megpróbáltunk megtanulni kővel kacsázni… több kevesebb sikerrel. Ezt követően megtekintettük a Magyar Szürrealisták című különleges tárlatot a Ferenczy Múzeumi Centerben. A napot jó szokásunkhoz híven egy cukrászdában zártuk.

Year 8 visited Szentendre. First we had to solve a riddle that gave us a guided tour in the old city centre of the town. It wasn’t easy, although we had a local guide, Mr Kadosa, to give us a helping hand. We had lunch in a food truck bistro by the Danube, than we tried to learn to skim stones on the river. After that we visited the must-see exhibition of the Hungarian Surrealist Movement. At the end of the trip according to our class tradition we visited a cake shop.

szt1.jpg

Elveszve? Lost?

szt2.jpg

Graffiti

szt6.jpg

Emelt fejjel. With a raised head. 

szt5.jpg

UFO

szt4.jpg

Csoport a dombon. Team on the hill.

Egynapos kirándulás, 5. osztály

Mihály István

Az 5. évfolyam és osztályfőnökeik Gödöllőre látogattak, ahol a királyi udvartartás szerepéről, Sissi királyné szokásairól tanultak pompás környezetben. Tömegközlekedéssel kalandosan utaztunk, tanultunk, majd szülinapot is ünnepeltünk sütizéssel, azután játszottunk a csodás parkban. Klassz közösség ez az osztály!

Year 5 visited the stunning castle in the Gödöllő Hills, north east of our capital. We travelled by public transport and we were given a special workshop on the hierarchy of 19th century Austro-Hungarian Monarchy. We also learnt about the emblemetic figure of the castle, Sissi, the wife of the emperor. We had a nice birthday cake selection, because we were celebrating one of the class members’ special day followed by a nice session outside in the royal park. Year 5 rules.

img_8313.JPG

Séta a kastály kökrül. A stroll outside the castle.

img_8308.JPG

A kerekasztal gyermekei. Children of the round table.

img_8317.JPG

A csapat. The team.

Egynapos kirándulás, 6. osztály

Priszlinger Zoltán

A hatodik osztály Martonvásárra látogatott a mai napon. Az MTA Agrárkutató Intézetében részt vettünk egy kémia órán, ahol a keményítő tulajdonságaival kapcsolatos kísérleteket végeztünk. A keményítőből gumicukrot készítettünk és az is kiderült, hogy kinek a nyálában vannak a legerősebb enzimek. A Brunszvik-kastélyban megnéztük a Beethoven-kiállítást, majd a kastélyparkban sétáltunk, végül pedig az Agroverzum interaktív kiállításával zártuk a tudományos programot. Itt a VR-szemüveg volt a legnépszerűbb. Egy kiadós pizzázás után tértünk vissza vonattal Budapestre.

Year 6 visited Martonvásár today where we took part in a Chemistry lesson at the Centre for Agricultural Research. We made experiments related to the qualities of starch. We made gummy candies from starch and found out whose saliva contains the strongest enzimes. At the Brunszvik Castle we looked at the Beethoven exhibition and took a walk in the castle park then closed the scientific programme with the interactove exhibition of Agroverzum - with the VR glasses being the most popular attraction. We took the train back to Budapest after consuming a huge load of pizza. 

dscn1719.JPG

Kémcső és koncentráció. Test tubes and testing eyes.

dscn1691.JPG

A szakács. The Cook.

dscn1755.JPG

Virtuális valóság. Virtual reality. 

dscn1749.JPG

Valós valóság. Real reality. 

Egynapos kirándulás, 7. osztály

mrz

Szeptember 13-án a felső tagozat minden osztálya egynapos külső programot szervezett. A hetedikesek először a Csodák Palátájában vettek részt interaktív szexuális felvilágosító programon, ahol fiatal szülész-nőgyógyásznő tartott a fogamzásról, a terhességről, a szülésről és a fogamzásgátlásról a korosztály számára minden tekintetben érdekes foglalkozást. A bő egyórás program után az Árpád kilátóba sétáltunk, a Hármashatár-hegyre. 

On the 13th of September each senior class took a one-day field trip. Year 7 started the day at CSOPA Science Center with an interactive sex-ed programme, where a young gynaecologist gave a workshop on conception, pregnancy, birth and contraception that fitted the age group in all respects. After the one-hour-long programme we walked up to Árpád Overlook  on Hármashatár Hill. 

img_20190913_104626.jpg

A terhesség. Pregnancy.

img_20190913_112006.jpg

Magzatok. Fetuses. 

img_20190913_121307-min.jpg

Egymásra nézve - a kilátóban. Looking at each other - at the overlook.

Évnyitó

mrz

Köszönhetően a jó időnek, az idei tanévnyitót is az iskolaudvaron tartottuk. A vezetőség beszédei, az új kollégák bemutatása és az elsősök köszöntése után 10 postagalamb felröptetésével nyitottuk a tanévet.

Thanks to the nice weather this year's opening ceremony was again held in the school yard. Following the management's speeches, the introduction of new colleagues and the greeting of first graders we let 10 doves fly to open the school year.

img_20190902_085646-min.jpg

Vezetői beszéd. Manager' Speech.

img_20190902_090312.jpg

Előadnak az elsősök. Year 1 performs.

img_20190902_091445.jpg

Galambok. Doves. 

A hatodikosok első napja

Priszlinger Zoltán

A hatodik osztály a tanévet egy kis kirándulással kezdte: az osztályfőnöki órákat a Normafán tartottuk meg. A házirend, az éves program és a fontos dátumok megbeszélése után lángosozással zártuk az első napot.

Year 6 started the school year with a trip - we held our Form Masters' lessons at Normafa. After discussing the House Rules, the annual plan and important dates we had some lángos.

dscn1643.JPG

Első nap az iskolában. Day 1 at School

Címkék: hatodik year 6 19/20

Piknik az elsősökkel

Mihályi Gabriella, Szomódi Zsuzsanna

A 2019-2020-as tanév kis elsőseivel és szüleikkel egy ragyogó délelőttöt töltöttünk a Gellérthegy oldalában, a Filozófusok kertjénél. Az ismerkedő pikniken volt játék kicsiknek és nagyoknak, sok finomság, pazar idő, vidámság,  jó beszélgetés, remek hangulat. A gyerekek már biztosan sokkal bátrabban fognak ezután belépni hétfőn az iskola kapuján...!

Mi már nagyon várjuk őket!
We spent a marvellous morning with the first graders of this upcoming school year and their parents on Gellért Hill at the Philosophers' Garden. We had games for the young and the old, loads of delicacies, excellent weather, fun, good discussions and great mood. Children will surely be much braver to start the school year next Monday after this.
We are looking forward to seeing them.
20190831_120651-min.jpg