Karácsonyi adományok kézbesítése a sóshartyáni testvérintézményeknek

mrz

December 15-én a 2. és a 6. osztály vitte el a sóshartyáni óvoda és iskola számára az intézmény diákjai és a szülők által ajándékba küldött ruhákat, játékokat, tisztálkodó, tisztító, fertőtlenítő és illatszereket, iskolatáskákat. Az iskolában a gyerekek megható verses-táncos-dalos karácsonyi műsorral fogadtak bennünket, majd közös kézműves foglalkozáson vettünk részt. 

Mint minden évben, idén is öröm volt örömet szerezni, és látni, hogy az élesen eltérő környezetből érkező gyerekek felszabadultan beszélgetve és egymást segítve vesznek részt a közös foglalkozásokon.

On the 15th of December year 2 and 6 delivered the clothes, toys, toiletries, detergents, disinfectants and schoolbags collected and donated by the institution's students and their parents. We were received with a moving Christmas poem, song and dance performance then the students of the two schools did some arts and crafts together.

As every year, it was a great pleasure to bring joy and see that children of sharply different backgrounds take part in common activities chatting and cooperating without inhibitions. 

318359825_823845852055903_1569664573807018949_n.jpg

318621833_1317808632318760_8692870111722405423_n.jpg

320392364_564179298442473_372346360257306029_n.jpg

Kiválogatva, címkézve. Sorted, labelled. 

318389171_579307237538289_8957084897335394139_n.jpg

Karácsonyi vers. A Christmas poem.

319167774_906749126982398_6375520177908941029_n.jpg

Karácsonyi dal. A Christmas carol.

319310698_1104533703546217_7926380386732167039_n.jpg

Karácsonyi  tánc. A Christmas dance.

318937389_570869884809103_5096738830555043935_n.jpg

318770651_5769028629855616_6759261335988829144_n.jpg

Kézműveskedés. Arts and crafts.