Kézbesítettük az adományokat sóshartyáni testvérintézményeinkbe

mrz

December 15-én két autóval utaztunk Szalay Barbara tanárnővel Sóshartyánba, hogy az ottani óvodának és iskolának az intézményünk által szervezett jótékonysági gyűjtés keretében összegyűlt adományokat és ajándékokat átadjuk. 

A sóshartyáni kisdiákok megható és szép karácsonyi dalműsorral fogadtak bennünket, és saját sütésű uzsonnát kaptunk, az óvodában meleg étellel kínáltak minket, és ajándékokkal kedveskedtek. 

Mint minden évben, nagy öröm és élmény volt, és reméljük, hogy végre 2022 tavaszán viszonozni tudjuk intézményünkben a vendéglátást.

Köszönjük a gyűjtést szervező kollégáknak és az adományozó családoknak!

We delivered the donations and gifts collected through the institution's charity campaign to the kindergarten and primary school of Sóshartyán.

Students of the school welcomed us with a collection of moving and beautiful Christmas carols and offered home-made cakes. In the kindergarten we were given warm food and gifts.

Like every year, it was great joy and a wonderful experience to be there and we do hope that we can return our hosts' hospitality next Spring at last. 

Thank you to the organizers and the donating families. 

20211215_144148_1.jpg

20211215_152302.jpg

Adományok. Donations.

20211215_145422_1.jpg

Karácsonyi dalok. Christmas carols. 

20211215_152454_1.jpg

Ajándék az ovitól. Gifts from the kindergarten. 

268181666_4767157240031548_5359197689011872278_n.jpg

Karácsonyi öröm. Christmas joy.